鼠一鼠二!破億小說改編動畫
《喵的詐騙集團》笑爆美國日舞影展

生動有趣又深具啟發性的動畫電影《喵的詐騙集團》(The Amazing Maurice),受到格林童話【花衣魔笛手】靈感所啟發,並根據英國奇幻文學大師泰瑞普萊契(Sir Terry Pratchett)全球暢銷破億本小說【碟形世界】(Discworld)系列小說、獲得卡內基文學獎的【貓鼠奇譚】(The Amazing Maurice and His Educated Rodents)所改編。本片不僅由曾獲奧斯卡提名的《史瑞克》編劇泰瑞羅西奧(Terry Rossio)擔任改編,《料理鼠王》、《古魯家族》知名大師卡特古德里奇(Carter Goodrich)更自薦擔任角色設計,讓每個角色都充滿個性、栩栩如生,獲英國【衛報】(Guardian)讚賞電影充滿魅力,是「繼《料理鼠王》以來最可愛的老鼠」,一舉獲選今年美國日舞影展觀摩影片。

這部頗具現代寓意的動畫電影《喵的詐騙集團》,藉由貓、老鼠及人類三大族群,探尋不同族群之間平等以待、和平共處的可能。劇情講述:神奇街貓莫里斯想到一個完美的賺錢計畫,夥同男孩基斯、老鼠們,聯手詐騙純樸的人們。

他們先讓老鼠在小鎮出沒,再讓基斯假扮吹笛手,用笛聲驅趕老鼠離開,果然獲得人們豐厚的報酬。但當他們來到惡布林茲鎮重施故技,卻碰上真正的饑荒,並發現鎮上食物都被「鼠王」所掠奪。被激發正義感的他們,必須弄到真正吹笛手的魔笛,才能拯救人們…。片中金句橫飛、笑點滿溢,逗趣畫面目不暇給,尤其一場鼠群踢踏舞可愛驚豔,獲美國【奧斯汀紀事報】(The Austin Chronicle)讚賞「無比有趣、改編成功」,【綜藝報】(Variety)更誇讚該片「從角色到故事都令人著迷」。

值得一提的是,泰瑞普萊契一直是個無神論的人文主義者,他的人文哲學也在《喵的詐騙集團》綻露無遺。片中漫畫書【兔兔先生驚奇冒險記】被老鼠們當作「聖書」,急欲一探書中描述的「快樂天堂島」,只因在那裡老鼠能跟人類完全平等,道出了一直遭受不平等對待的基層心聲。這部顛覆傳統童話的《喵的詐騙集團》,不僅可愛、慧黠又帶點幽默暗黑,更讓觀眾認識一批群魅力十足、充滿道德感的老鼠們(比貓咪更可愛),並深入挑戰、挖掘觀眾內心,尋找那股可以改變世界的力量和勇氣,堪稱是鼠一鼠二、相當聰明且深具啟發性的電影。

鎮上的食物不斷在消失,卻找不到任何一隻老鼠…

神奇街貓莫里斯不僅會說話,還聰明絕頂。他和偽裝成吹笛手的基斯、以危險豆豆為首的老鼠群,想出了一個完美的賺錢計畫,聯手詐騙純樸小鎮的人們。莫里斯先去恐嚇人們將有鼠疫,再派老鼠們在小鎮出沒,然後讓基斯假扮吹笛手,以笛聲驅趕老鼠離開,果然獲得人們豐厚的報酬。但老鼠們不想再繼續騙下去,他們執意想去「快樂天堂島」,⼀個老鼠和人類可以和平共處的聖地。莫里斯於是要求他們再進行最後一次詐騙,藉此籌措前往聖地的旅費。

當他們抵達惡布林茲小鎮、準備海撈最後一次時,卻發現一件怪事:鎮上雖已有兩名捕鼠人,食物卻仍不斷在消失,並且還找不到任何老鼠…。此時,莫里斯的詐騙計畫,同時也被鎮長的女兒美麗西雅給識破了。美麗西雅要求與莫里斯展開合作,以揭開食物不斷消失的背後秘密究竟為何?然而,他們沒想到的是,這次冒險竟然讓他們身處危險之中,因為一場邪惡的陰謀正等著他們…。

格恩柯爾成功改編大師名著
《喵的詐騙集團》入選美國日舞影展

德國動畫導演托比格恩柯爾(Toby Genkel)出生於漢堡,參與過13部電影創作,包括導演、編劇、製作及視覺藝術特效,可說是一位經驗豐富的全方位動畫導演。他90年代即投入動畫產業,並從自行繪製分鏡圖開始學習2D動畫。格恩柯爾以執導《諾亞方舟漂流記》(Ooops! Noah Is Gone...)等系列動畫聞名,2017年更以動畫片《小鳥總動員》(A Stork's Journey)入圍柏林影展「世代單元」角逐水晶熊獎。

托比格恩科爾是在意外情況下,接下動畫《喵的詐騙集團》(The Amazing Maurice)的導演工作。有機會將英國奇幻大師泰瑞普萊契(Terry Pratchett)的書籍拍攝成電影,讓他相當興奮,並設法讓它保有原著中輕鬆與幽默,並更適合闔家觀賞。幸運的是,該片由曾獲奧斯卡提名、《史瑞克》編劇泰瑞羅西奧(Terry Rossio)擔任編劇,更邀請到《料理鼠王》知名大師卡特古德里奇(Carter Goodrich)擔任角色設計,讓每個角色個性栩栩如生、每個都鮮活起了來。加上有休羅利(Hugh Laurie)、艾蜜莉亞克拉克(Emilia Clarke)希姆許帕托(Himesh Patel)、潔瑪雅特頓(Gemma Arterton)等超強卡司投入角色配音,都讓格恩科爾開心大呼「太超現實了!」,並謙稱最大功臣是泰瑞普萊契的書,有著如此美好的劇本,幫他說服了所有資深幕後人員的投入,以及大牌演員的獻聲演出。

托比格恩科爾果然藉由《喵的詐騙集團》,向新世代觀眾介紹泰瑞普萊契令人著迷的想像力,不僅入選2023日舞影展,更獲美國【奧斯汀紀事報】(The Austin Chronicle)盛讚「無比有趣,一部成功的改編」,英國【倫敦旗幟晚報】(Evening Standard)也縫上高評,誇許該片是一次「輕鬆活潑的巧妙改編」。格恩科爾表示,他最希望該片能啟發觀眾,領悟到在這個地球上「和平共處」的重要性,並肯定自我存在的意義,就像片中的對白:「如果你不在自己人生故事裡演主角,就會成為他人故事裡的配角」。

神奇街貓 莫里斯 /《怪醫豪斯》休羅利(Hugh Laurie)配音

莫里斯是一隻傲嬌的貓,常被人戲稱「沒力士」。他自詡是《喵的詐騙集團》的主角,因為片名就是關於貓,還實話實說「詐騙是人類的本性!他們很會騙來騙去,還選出政府幫他們行騙!」。片中的他一開始是隻自私貓,但後來卻獻出生命來拯救老鼠,令人感佩。有趣的是,「貓有九條命」,當他獻出了一條命,還剩下幾條呢?喔,天啊!他也算不清了…

英國男星休羅利(Hugh Laurie)1959年出生於牛津市,畢業於劍橋大學,是知名的影視演員、導演及製片人。2004年,他憑藉懸疑劇集《豪斯醫生》獲得第64屆金球獎劇情類最佳男主角,成為他最知名的代表作。2009年,他為科幻動畫片《大戰外星人》配音,並以該片勇奪第37屆安妮獎最佳動畫電影配音獎。2016年,休羅利憑藉犯罪推理劇《夜班經理》獲得第74屆金球獎電視劇最佳男配角,同年12月,憑藉影片《大衞科波菲爾的個人史》獲得第22屆英國獨立電影獎最佳男配角獎,影壇星運大開。休羅利也曾為《蓋酷家庭》、《辛普森家庭》、《開運兔》等知名動畫配音,這次他為《喵的詐騙集團》擔任主角配音,也是相隔11年再次為動畫配音。

鎮長女兒 美麗西雅格林 /《權力遊戲》艾蜜莉亞克拉克(Emilia Clarke)配音

美麗西雅是《喵的詐騙集團》女主角,也是惡布林茲鎮長的女兒。她聰明犀利、機智又古怪。對她來說,故事與現實的界線很多時候都是模糊的。美麗西雅從不擔心失敗或受傷,畢竟她活在童話故事裡,童話故事向來都有個快樂的結局!但她卻很瘋狂,任何浮現腦海的想法,她都會直接付諸行動。她為夢想而活,只有夢想能驅使她不斷前進,她常說:「如果你不在自己人生故事裡演主角,就會成為他人故事裡的配角」,金句醍醐灌頂。

英國女星艾蜜莉亞克拉克(Emilia Clarke)1986出生於倫敦,她以演出電影《恐怖三疊紀》出道,並憑藉該片獲國際影媒《銀幕國際》評為「英國明日之星」。

2011年起,艾蜜莉亞主演奇幻劇《權力遊戲第一季》「龍后」一角國際知名度大開,取代了原先試播集中的演員。2013年,《權力遊戲第三季》更讓她入圍金衛星獎最佳女配角及艾美獎最佳女配角。2014年,艾蜜莉亞贏得「美國觀眾票選獎」最受歡迎科幻劇女星。2015年,她主演科幻電影《終結者:創世紀》更入圍「美國青少年票選獎」最佳女演員。2018年,艾蜜莉亞再以《權力遊戲第七季》入圍「美國評論家選擇」最佳女配角,隔年獲【時代】雜誌評選為世界最具影響力百大之一。

吹笛手 基斯 / 《靠譜歌王》希姆許帕托(Himesh Patel)配音

「吹笛手」基斯是《喵的詐騙集團》全片最有趣的角色!他剛開始有點倒霉迷糊,雖然他是「詐騙集團」的一分子,但他很開心能靠吹笛子來賺錢,沒想到最後還成了故事的英雄,並且贏得美人歸。究竟這一切是怎麼發生的?基斯還是迷糊地說:「我就只是吹笛子,是我…表現得還不錯吧」。

同時具有英國演員和歌手身分的希姆許帕托(Himesh Patel),1990年日出生於英國劍橋郡亨廷登。印度裔的他憑藉在長達5000集的BBC肥皂劇《東區人》(EastEnders)飾演「塔姆瓦爾」(Tamwar Masood)嶄露頭角,並在電影《靠譜歌王》中首度擔綱主演而爆紅、知名度大增。2021年12月,希姆許帕托出演科幻大作電視劇《如果我們的世界消失了》(Station Eleven),並且於2022年憑藉此作品獲得第74屆艾美獎最佳男演員提名。他的代表作品還有《天能》(TENET)、《千萬別抬頭》、《天才少女福爾摩斯2》等片。

桃子 / 《007量子危機》潔瑪雅特頓(Gemma Arterton)配音

桃子是《喵的詐騙集團》的良心,因為她隨身帶著【兔兔先生驚奇冒險記】這本故事書。而書中所描繪的「快樂天堂島」,正是她的夢想與心之所向。因此,當美麗西雅告訴她那不過是本故事書時,桃子整個崩潰了…。「我們要去的理想國度,動物們都會說話,並和人類共度幸福快樂的生活。」電影最後,桃子所追求的夢想竟然真的實現了…。

英國女星潔瑪雅特頓(Gemma Arterton)1986年出生於肯特郡格萊烏贊得鎮。活躍於影視圈的她,曾以喜劇電影《新烏龍女校》提名英國國家電影獎最佳女主角、英國帝國獎最佳新人獎,並以主演的BBC劇集《黛絲姑娘》,入圍英國傳播記者協會獎最佳女演員獎。近年她更活躍於各類型電影演出,不僅曾以動作冒險片《諸神之戰》入圍青少年票選獎「最佳奇幻電影女主角」,主演的驚悚片《天賜之女》,有讓她提名英國獨立電影獎最佳女配角,劇情電影《逃亡》更讓她獲英國獨立電影獎最佳女主角獎提名。

危險豆豆 / 《超時空奇俠》大衛田納特(David Tennant)配音

危險豆豆是一位睿智、聖人般的智者,他無比很勇敢,曾勇闖黑暗下水道救回桃子,更曾隻身對抗鼠王。他雖近乎失明,卻能靠嗅覺感知很多事情,一句「你在哪裡?快出來,讓我聞到你!」道出他的強項及友善。

英國演員大衛田納特(David Tennant)1971年4月18日出生於英國西洛錫安市巴斯蓋特鎮,並畢業於蘇格蘭皇家音樂和戲劇學院。大衛田納特自2005年到2010年,於BBC科幻電視劇《神秘博士》飾演第十任神秘博士,除大受觀眾喜愛,並曾入圍土星獎最佳男主角。其他著名角色還有電視劇《卡薩諾瓦》(Casanova)中的「賈科莫卡薩諾瓦」、《潔西卡瓊斯》(Jessica Jones)中的「科格夫」,2019年於迷你劇《好預兆》(Good Omens)飾演主角「克羅里」,每個角色都讓人印象深刻。

田納特也經常獲邀為知名動畫及電玩遊戲獻聲,動畫《馴龍高手》(How to Train Your Dragon)中「嘮叨粗」(Spitelout)的配音,以及動作電影《忍者神龜》都收獲不少好評,讓他配音邀約不斷。除了配音,田納特在演員本業上更是獲獎無數,他曾以科幻劇《漫威潔西卡瓊斯》,提名土星獎最佳男配角獎,並獲得觀眾票選獎最受歡迎男演員獎,以及英國國家電視獎特別榮譽獎。2017年,田納特更藉《小鎮疑雲》勇奪英國電視票選獎最佳男主角。2021年,更以劇集《丹斯》獲得英國國家電視獎最佳表演獎。

"魅力無窮!"-國際影媒【A Film Life】
"無比有趣,一部成功的改編。"-美國【奧斯汀紀事報】(The Austin Chronicle)
"從角色到故事都令人著迷!"-權威影媒【綜藝】(Variety)
"出色!有趣!"-國際影媒【The Wrap】
"滑稽有趣、節奏鮮明。"-澳洲【雪梨晨鋒報】(The Sydney Morning Herald)
"充滿樂趣與活力!"-英國【觀察家報】(Observer)
"輕鬆活潑的巧妙改編。"-英國【倫敦旗幟晚報】(Evening Standard)
"充滿魅力,繼《料理鼠王》後最可愛的老鼠。"-英國【衛報】(Guardian)
"輕鬆活潑的巧妙改編。"-英國【倫敦旗幟晚報】(Evening Standard)
"集幽默和奇幻於一身。"-荷蘭影媒【Cinemagazine】
"輕鬆愉悅的觀影體驗。-德國影媒【Abgeschminkt】
"充滿活力、豐富多彩!-國際影評網【Fiction Horizon】